还在会面前一小时，阿廖沙就赶来通知娜塔莎。当卡佳的马车刚好停在我们大门口的那一刹那，我也正好赶到。陪同卡佳前来的是那个法国老太太，经过一再恳求和犹豫不定

之后，她总算同意了，答应陪她前来，甚至让她一个人上楼去见娜塔莎，但是有个条件，就是必须由阿廖沙陪同；她自己则坐在马车里等他们出来。卡佳把我叫到跟前，她坐在马

车里请我把阿廖沙给她叫下来。我上楼后发现娜塔莎在哭；阿廖沙和她――两人都在哭。她听到卡佳已经来了，便从椅子上站起来，擦干了眼泪，激动地面对房门站着。那天早晨

她穿着白衣白裙，一身洁白。深褐色的头发梳得很光洁，脑后紧紧地挽了个譬。我很喜欢这发型。娜塔莎看到我留下来陪她，就请我也一起出去迎接客人。

“直到今天，我都没机会来看望娜塔莎，”卡佳上楼时对我说道，“像特务似的老盯着我，真可怕！我花了整整两星期来说服阿尔贝特太太②，她总算同意了。可是您，伊万

彼得罗维奇，您一次也没来看过我！我也没法给您写信，再说我也不想写，因为写信什么也说不清楚。可是我多么需要见到您啊……我的上帝，我的心跳得多厉害啊……”

①指耶稣被钉死在十字架上受苦受难的那一天，即大斋期最后一周（受难周）的星期五。

②原文是法文。

“楼梯陡，”我答道。

“可不是吗……楼梯也……我说，您认为娜塔莎不会生我的气吗？”

“不会的，凭什么呢？”

“可不是吗……当然，凭什么呢；我马上会自己看到的；还问什么呢？……＂

我挽着她的胳膊。她的脸甚至都发白了，好像很害怕似的。走到最后那个拐弯处，她停下来，喘了口气，但是看了我一眼之后，又坚决地向楼上爬去。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.gaysay.com

(＞人＜；)